Il nome originale della famiglia era "cappelletti", anche se è meglio conosciuto come "capuleti" che è il nome alternativo. Quindi il nome della strada è in realtà dato dal nome della famiglia, suppongo.
Io non la penso così, in italiano il cognome di Giulietta è "Capuleti", che è completamente diverso da "Cappello". Comunque non sono sicuro se durante la storia della famiglia ci siano stati dei cambiamenti nel loro cognome. Credo che il nome della strada non abbia nulla a che vedere con la storia di Giulietta.
Grazie! La tua risposta è in attesa di moderazione.